English 
فندق لو شاتولان
فندق لو شاتولان
وصف الفندق
يقع هذا الفندق الفاخر ذو الـ 5 نجوم على بعد 50 متر من منطقة التسوق بشارع لويز، ويضم ساحة فناء في حديقة هادئة وتراس مظلل بأشجار العنب. يضم Hotel Le Châtelain مركز حديث للياقة البدنية في الطابق العلوي وساونا ومكتب استقبال يعمل على مدار 24 ساعة.
تم تصميم الغرف العازلة للصوت على الطراز الكلاسيكي، وهي تضم بشكل قياسي تلفزيون بشاشة مسطحة مع قنوات فضائية. وتضم جميع الغرف مكيفة الهواء في Le Châtelain Hotel ميني بار ورداء حمام ونعال. ويمكن للضيوف الاستفادة من قنوات الدفع مقابل كل عرض.
يقدم La Maison du Châtelain مأكولات الذواقة في أجواء غنية، ويوفر Bartist أجواء أكثر استرخاء. ويقدم الفندق الشاي والكعك في ساحة الفناء خلال الأشهر الدافئة.
يقع الفندق على بعد 750 متر من متحف هورتا، وعلى مسافة 15 دقيقة سيرًا على الأقدام عن محطة مترو لويز. تتوفر سيارة ليموزين مكوكية تحت تصرفكم للقيام بجميع الرحلات الاستكشافية في المدينة، وللنقل إلى المطار ومحطة القطار ولتلبية طلباتكم الخاصة بزيارة المعالم الأخرى. وتتوافر مواقف سيارات تحت الأرض مقابل تكلفة إضافية.